Course grid with category filter